Chen Man

Chen Man est une photographe chinoise, née en 1980, à Pékin.
Elle est la «star» de la photo de mode en Chine.

Chen Man : le site

 



C'est son formidable dynamisme qui caractérise l'art contemporain chinois et aussi sa jeunesse, son énergie, sa vitalité, son humour. Cette scène peu et mal connue, Michel Nuridsany nous la fait découvrir dans des textes alertes et complices, informés aux meilleures sources : les artistes eux-mêmes. La Chine, il y va depuis 1996, visitant les ateliers, fréquentant les artistes dont beaucoup sont devenus des amis, assistant aux biennales et aux évènements les plus considérables de ces dernières années, spectateur privilégié des transformations qui ont propulsé cet art au premier rang sur la scène internationale. En parfait accord, Marc Domage a photographié les œuvres, les artistes, mais aussi les ateliers, les appartements, (environnement les vernissages, les galeries, les musées, les rues, les gens. Bref, voici la scène artistique chinoise comme si vous y étiez. Vous découvrirez ici l'effervescence de la fin des années 1970 avec le groupe des Étoiles, le Pop Politique et Cynique des années 1980 et 1ggo, le Gaudy Art et l'émergence ironique et heureuse de la toute jeune génération qui s'exprime à travers la performance, la vidéo et les jeux vidéo. En 30 artistes, 30 ans d'art contemporain chinois.


» disponible chez Amazon




Le petit interview intempestif de : CHEN MAN
par Jean-Paul Gavard-Perret

 


Qu’est-ce qui vous fait lever le matin ?
Le lever du soleil, mes enfants et ce que j'ai à faire
( Sunshine, kids and things that need to be done).

Que sont devenus vos rêves d’enfant ?
Ne sais pas.
(Unknown)

D’où venez-vous ?
Pékin.
( Beijing)

Qu'avez vous dû "plaquer" pour votre travail ?
Chaque moment est différent et la situation aussi. Le tout à prendre avec amour malgré tout.
(Every phase is different and the situation is different, all with love regardless).

Un petit plaisir - quotidien ou non ?
J'aime passer du temps avec ma famille, mes amis et ceux qui travaillent avec moi.
  (I enjoy my time with family, friends and co-workers).

Qu’est-ce qui vous distingue des autres artistes ?
La façon dont je parle, j'ai mon propre système de langage.
( The way I talk, I have my own language system).

Où travaillez vous et comment?
Je travaille dans mon atelier (studio 6) et j'ai été très affairé récemment.
(I work at my studio (studio 6) and I’ve been extremely busy lately).

Quelles musiques écoutez-vous en travaillant ?
Tout dépend de l'état mon humeur pour la journée
(Depends on my mood of the day).

Quel est le livre que vous aimez relire ?
Des livres sur la médecine chinoise.
(Chinese medicine related books).

Qui voyez-vous lorsque vous vous regardez dans votre miroir ?
Différents côtés de moi.
(Different sides of me).

Quel lieu a valeur de mythe pour vous ?
Tous les endroits que j'ai visités.
(All the places I’ve visited).

Quels sont les artistes dont vous vous sentez le plus proche ?
Je suis diplômé de l'Académie Centrale d'Art de Pékin. Je connais la plupart de ses artistes.
(I graduated from the Central Art Academy of Beijing, I know of most people).

Qu’aimeriez-vous recevoir pour votre anniversaire ?
Un ciel pur sur Pékin, moins de trafic urbain dans la ville et un fleuve avec du courant
(Clear sky in Beijing, less traffic and flowing river).

Que vous inspire la phrase de Lacan : "L'Amour c'est donner quelque chose qu'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas"
Il n'y a pas d'amour si pitoyable. L'amour est désintéressé.
(There is no love, so pitiful, love is selfless).