KATARINA ZDJELAR

le site



Art et Fiscalite, Droit Fiscal de l'Art 2011
par Véronique Chambaud

La fiscalité française de l'art est de plus en plus complexe. A la multiplication des réglementations s'ajoutent les difficultés nées de la qualification fiscale des activités artistiques et des oeuvres d'art. Cet ouvrage, entièrement mis à jour, donne les repères indispensables pour comprendre et utiliser le droit fiscal de l'art. Il clarifie les problématiques de la fiscalité du marché de l'art et examine les obligations et impositions des intervenants culturels, tant professionnels qu'amateurs. Il présente les mesures de soutien à la création artistique et en évalue l'incidence sur le statut fiscal des artistes selon leur spécialité plasticiens, photographes, graphistes.
» disponible chez Amazon

Le petit interview intempestif de : KATARINA ZDJELAR
par Jean-Paul Gavard-Perret

Une grande artiste serbe qui illustre comment répondre à un interview par des questions... mais interessant au-delà du second degré...

Qu’est-ce qui vous fait lever le matin ?
Le son  préenregistré d’un chant d’oiseaux si mon chat le plus jeune n’a pas encore sauté sur mon lit ?
A prerecorded birds song alarm if my youngest cat dosn't jump in bed?

Que sont devenus vos rêves d’enfant ?
Qu’est-il arrivé à mes rêves ?
 What happened to my dreams?.

A quoi avez-vous renoncé ? 
Quand ?
 When?

 D’où venez-vous ? 
De Belgrade ? 
Belgrade?

Un petit plaisir - quotidien ou non ? 
Oui ?
Yes?

Qu’est-ce qui vous distingue des autres artistes ? 
Des choses ?
Things?

Où travaillez vous et comment?  
Dans beaucoup d’endroits différents ?
 On many different places?.

A qui n'avez-vous jamais osé écrire ? 
Personne ?
None?

Quelles musiques écoutez-vous en travaillant ?
  Principalement le musique venue de mes oeuvres ?
 Mostly music coming from my work?

Quel est le livre que vous aimez relire ?
  “Crime et Châtiment » ? 
Crime and Punishment?  

Quand vous vous regardez dans un miroir qui voyez vous ?
 Un visage familier ?
A familiar face?

Quelle ville ou lieu a pour vous valeur de mythe ? 
Belgrade ?
Belgrade?.

Quels sont les artistes dont vous vous sentez le plus proche ? 
Des amis ?
 Friends?.

Quel film vous fait pleurer ? 
« Breakink the Waves » de L.Von Trier ?
Breaking the waves?.

Qu’aimeriez-vous recevoir pour votre anniversaire ?   
Une surprise ? 
A surprise?.

Que vous inspire la phrase de Lacan : "L'Amour c'est donner quelque chose qu'on n'a pas à quelqu'un qui n'en veut pas"? 
Une possibilité ?
A possibility?

Enfin que pensez vous de celle de W. Allen : "La réponse est oui mais quelle était la question ?"
Une possibilité ?
A possibility?